-
1 желобковый волновод
желобковый волновод
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желобковый волновод
-
2 желобковая линия передачи
Electronics: trough guide, trough lineУниверсальный русско-английский словарь > желобковая линия передачи
-
3 желобковая линия передачи
trough line, trough guideРусско-английский словарь по электронике > желобковая линия передачи
-
4 желобковая линия передачи
trough line, trough guideРусско-английский словарь по радиоэлектронике > желобковая линия передачи
-
5 проводка
1) General subject: carry (при гребле), carry trough, carry-trough (мяча - теннис), construction, follow through, follow-through (мяча), installation, lead, line, wire, entry2) Geology: ducting4) Sports: follow-through (мяча и т.п.)6) Engineering: conduit wire, guard (в прокатном стане), guide (в прокатном стане), guide plate, laying, leads, stripping plate, supply system, wires, wiring (электро), wiring arrangement, wiring group, wiring system8) Economy: accounting transaction, interned transaction9) Accounting: entry (запись хозяйственной операции (transaction) в журнал (journal) или регистр бухгалтерского учёта ledger equipment оборудование; счёт "Оборудование" equity капитал (также owners' equity - (собственный капитал))), internal transaction, accounting record (аналогично нем. Buchungssatz), pass through (в бухгалтерских документах)10) Automobile industry: lines11) Mining: trough12) Metallurgy: by-passing, guide conduit, guide shoe (поршневого стана)13) Polygraphy: guiding (ленты), lead2 (бумажной ленты), li:d (бумажной ленты), threading (ленты)14) Information technology: cable grooming16) Banking: account entry, booking18) Drilling: harness19) Network technologies: wire routing20) EBRD: bookkeeping entry, (бухг.) entry over an account21) Automation: guide shoe (поршневого стакана), guiding shoe (поршневого стакана), (электро) wiring22) SAP.fin. document entry, pstng23) oil&gas: escort, vessel escort, vessel voyage, voyage -
6 желоб
1) chute
2) kerf
3) launder
4) tray
5) trough
– водосточный желоб
– выпускной желоб
– делать желоб
– желоб для окалины
– желоб печи
– желоб сталевыпускной
– загрузочный желоб
– петлевой желоб
– разгрузочный желоб
желоб для сбора камней — stone collecting trough
карнизный водосточный желоб — trough gutter
направляющие желоб дверей — floor guide
настенный водосточный желоб — V-gutter
-
7 направляющий жёлоб
1) Engineering: guiding groove, gutter, spout guide2) Railway term: guide slot3) Automobile industry: runway4) Forestry: apron5) Metallurgy: guide barrel, trough-like guide6) Automation: guide channel (напр. для прутка)Универсальный русско-английский словарь > направляющий жёлоб
-
8 проводка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > проводка
-
9 воронка
1) General subject: crater (от снаряда), efflux cup, funnel, shell crater (от снаряда), shell hole (от снаряда), tunnel2) Geology: conical depression, funnel (кратера), sink3) Biology: swimming funnel (у головоногих моллюсков), trumpet (форма цветка)4) Naval: chute hopper, crater (от снаряда)5) Medicine: choana, infundibulum, pulmonary cone (правого желудочка сердца)6) Military: caldera (взрывная), crater (от разрыва), shell crater (от разрыва снаряда)7) Engineering: bowl, chute, cone, cup, filler, orifice, swage (для ввода перфоратора в скважину), trough (под ковшом при верхней разливке), trumpet8) Chemistry: feeder9) Construction: (разрабатывается земснарядом в морском дне) glory hole, leader head (водосточной трубы), shoot, tremie, boot11) Mining: bell-pit, bowl (при ловильных инструментах)12) Metallurgy: riser13) Information technology: cratered error (тип ошибки, не позволяющий продолжать выполнение программы)14) Oil: flowing well, open end of pipe (открытый конец трубы)15) Oil&Gas technology socket16) Oilfield: hopper17) Robots: hopper (загрузочная)18) Arms production: crater (от разрыва снаряда или мины)19) Makarov: aven, bell pit (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение), former (фальцаппарата), hole, hole (от снаряда), (Ceph.) hyponome, hyponome (у головоногих моллюсков), shakehole (в карстовой пещере), swallow hole, swirl (на поверхности жидкости)20) oil&gas: re-entry guide, reentry guide21) General subject: kettle -
10 кантующая проводка
1) Engineering: turnup guide, twist guide, twist trough, twister (в прокатном стане)2) Metallurgy: twisting guardУниверсальный русско-английский словарь > кантующая проводка
-
11 shoe
направляющая линейка (напр., стана поперечно-винтовой прокатки); см. также guide; guide shoe; trough -
12 приёмная воронка
1) General subject: intake funnel2) Engineering: receiving cone3) Construction: mouth4) Railway term: charging chute, charging hopper5) Automobile industry: runner6) Oil: loading hopper, receiver cone7) Silicates: guide funnel, receiving funnel, receiving trough8) Ecology: receiving hopper9) Drilling: hopper -
13 кантующая проводка
turnup [twist] guide, twist trough, twisterРусско-английский политехнический словарь > кантующая проводка
-
14 качающийся
1. rolling2. swing3. swinging4. tilting5. pendular6. rockingсотрясательный желоб; качающийся желоб — rocking trough
7. swingy8. wagglyСинонимический ряд:раскачивающийся (прил.) болтающийся; колеблющийся; колышущийся; мотающийся; покачивающийся; раскачивающийся
См. также в других словарях:
guide — Synonyms and related words: Baedeker, Dutch uncle, Gyropilot, Masan, Polonius, abecedarian, accompany, admonisher, advise, adviser, advisor, advocate, air hole, allegorist, ancestor, ancestral spirits, angel, annotator, announcer, antecedent,… … Moby Thesaurus
trough — Synonyms and related words: adit, aerospace, aerosphere, air hole, air pocket, airspace, alveolation, alveolus, amplitude, antinode, antrum, aqueduct, armpit, basin, billow, bore, bottom, bottom glade, bottoms, bowl, breakers, bump, burrow, canal … Moby Thesaurus
program guide — noun a) A periodical, usually a weekly, which guides the audience trough the programs being broadcast on radio and/or TV; however often supplemented with celebrity gossip, various entertainment etc. b) Such section in a more general publication,… … Wiktionary
Filosofía — El pensador, de Auguste Rodin, representación clásica de un hombre inmerso en sus pensamientos. Este artículo trata sobre la tradición filosófica occidental. Para la tradición filosófica oriental, véase Filosofía oriental. La filosofía (del latín … Wikipedia Español
Old Jewish Cemetery (Prague) — The Old Jewish Cemetery lies in the Josefov (the Jewish Quarter of Prague). It was in use from the early 15th century (the oldest preserved tombstone, the one of Avigdor Kara, dates back to 1439) until 1787. Its ancestor was a cemetery called The … Wikipedia
Turner [2] — Turner (spr. Törner), 1) Samuel, geb. um 1749 in England, war Capitän in Diensten der Englisch Ostindischen Compagnie, zeichnete sich mehrfach, bes. durch seine Gesandtschaft zu dem Tschu Lama nach Tibet aus. Später kehrte er nach England zurück… … Pierer's Universal-Lexikon
желобковый волновод — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN groove guidetrough waveguide … Справочник технического переводчика
Longs Peak — Infobox Mountain Name = Longs Peak Photo = Fall05 LongsPeakCU JPG RSZ md.jpg Caption= East face of Longs Peak Elevation = 14,259 feet (4,346 m) Location = Colorado, USA Range = Front Range Prominence = 9,822 ft (2,994 m) Coordinates =… … Wikipedia
Prokletije — Albanian: Bjeshkët e Namuna/Alpet Shqiptare Range … Wikipedia
Toilets in Japan — There are two styles of toilets commonly found in Japan.cite web|url=http://www.links.net/vita/trip/japan/toilets/|title=Japan: Toilets|author=Justin Hall|first=Justin|last=Hall|accessdate=2006 10 30] cite web|url=http://www.japan… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
